Compagnie Confiture Mitaine

Comment adapter un texte littéraire en LSF ? Comment retranscrire le rythme, la poésie et les sous-entendus et provoquer l’émotion auprès du public sourd comme auprès du public entendant ?

En lien avec la nouvelle création bilingue et musicale de la compagnie (Nos battements de cœurs) l’atelier propose aux étudiant·es :

• de découvrir des textes pleins d’amour et d’authenticité,
• de les sensibiliser à la LSF/la culture Sourde en rencontrant le comédien sourd de l’équipe,
• et d’expérimenter le jeu parlé/signé, tout en étant accompagné par la musique originale et en direct du musicien vielliste.

Vous travaillerez sur des exercices théâtraux typiques, puis mettrez en espace et en mots, dans le décor même du spectacle de la Cie, des textes que vous aurez choisis sur la thématique de l’Amour.

Pour finaliser le projet, une restitution publique sera présentée le mercredi 18 mars 2026.

Où : Maison des étudiants

Quand : 2^nd semestre – tous les jeudis à partir du 15 janvier 2026

Inscriptions : ouvert à tous les étudiant.e.s sans condition

Contact : action.culturelle@univ-poitiers.fr

Crédit photo : Julie Germain