End of registration : November 209 the 30th

آلية لاستقبال المهاجرين واللاجئين

Refugee welcome program

With the help of the Foundation, the University of Poitiers is committed to welcoming refugees. To make yourself known, you must write us at the following address: etudiantsrefugies@univ-poitiers.fr giving your first name, surname, date and place of birth as well as your study project at the University of Poitiers.

You will then be contacted and the University of Poitiers will study your application.

With this in mind, please prepare the following documents:

  • asylum application receipt (ADA)
    or
    letter from OFPRA attesting to the filing of the refugee status application
    or
    receipt for a residence permit of the type “foreigner granted refugee status or subject to subsidiary protection”
  • passport
  • copy of the highest diploma already obtained

 

The University of Poitiers will only process the files of students of Syrian, Iraqi, Afghan and Eritrean nationality residing in the departments of Deux-Sèvres, Charente and Vienne.

You can also consult:

 

 

آلية لاستقبال اللاجئين من الشرق الأدنى والأوسط.
بمساعدة مؤسسة بواتييه (Fondation Poitiers Université )، تحركت جامعة بواتييه من أجل استقبال اللاجئين.
كي يتم التعرف عليكم يجب مراسلتنا على عنوان البريد الالكتروني التالي:
etudiantsrefugies@univ-poitiers.fr 
مع ذكر الاسم والكنية وتاريخ ومكان الولادة، وكذلك مشروعكم الدراسي في جامعة بواتتيه.
سيتم بعد ذلك التواصل معكم؛ وستدرس جامعة بواتييه طلب تسجيلكم.
لهذا الغرض يرجى تحضير الوثائق التالية:

الإقامة المؤقتة لطالب اللجوء récépissé ؛  أو رسالة  الأوفبرا التي توثّق تسجيل طلب اللجوء ؛ أو الإقامة المؤقتة لطلب كرت الإقامة الخاص باللاجئ أو بالموضوع تحت الحماية المؤقتة. 
جواز السفر. 
نسخة عن آخر دبلوم تم الحصول عليه.

جامعة بواتييه ستقوم بدراسة الملفات العائدة لطلاب من الجنسية السورية أو العراقية أو الأفغانية أو الإرتيرية والذين يقيمون في المقاطعات التالية: دو-سيفير Deux-Sèvres / لا شارانت Charente / فيين Vienne .

تستطيعون العودة إلى موقع كامبوس فرانس للحصول على مزيد من المعلومات العملية ومعلومات أخرى عن برامج المنح

Learning French

The European Union offers online French learning through the Online Linguistic Support (OLS) platform for refugees.

Once you pass a language test indicating your language level you will receive free access to courses and MOOC (Massive Open Online Course) and a forum.

Information on French courses can be found at the Center for French as a Foreign Language (CFLE) at the University of Poitiers, click here: http://cfle.univ-poitiers.fr/

 

تعلّم الفرنسية

الاتحاد الأوربي يقدم فرصة لتعلم اللغة الفرنسية على الانترنت من خلال منصّة الدعم اللغوي (أو. إل. إس) على الانترنت المقدمة للاجئين.

بعد اختبار اللغة الذي سيحدد مستواكم، ستتلقون الدروس عن طريق منتدى مجاني، متاح حتى شهر تموز/يوليو 2017

معلومات “أو. إل. إس” بالفرنسية: اضغط هنا (مرفق بهذا الإيميل)
معلومات “أو. إل. إس” بالعربية: اضغط هنا (مرفق بهذا الإيميل)

كاتالوغ الاستخدام بالفرنسية: اضغط هنا  (مرفق بهذا الإيميل)
كاتالوغ الاستخدام بالإنكليزية: اضغط هنا  (مرفق بهذا الإيميل)
كاتالوغ الاستخدام بالعربية: اضغط هنا  (مرفق بهذا الإيميل)

http://cfle.univ-poitiers.fr/معلومات حول دروس اللغة الفرنسية في مركز تعليم الفرنسية كلغة أجنبية في جامعة بواتييه، اضغط هنا
الاتصال:  etudiantsrefugies@univ-poitiers.fr

 

Open online French courses made by the Alliance Française of Ile de France on the website https://www.fun-mooc.fr/

  • For people who are going to settle in France or who are already living in France,
  • To learn and improve your knowledge of French,
  • To facilitate daily life and administratives formalities in France,
  • To reach levels A2 and B1 of the European Reference Framework for languages.
    Participants are evaluated by the FUN platform and can receive a certificate of attendance.

 

مركز Alliance Français في منطقة île-de-France   يقدم دروس لغة فرنسية مجانية عبر الإنترنت ومتاحة للجميع عبر الموقع التالي: https://www.fun-mooc.fr/

للأشخاص الراغبين بالإقامة في فرنسا أو من هم حاليا في الأراضي الفرنسية.

لتعلّم وتحسين مهاراتكم بالفرنسية.

لتسهيل الحياة اليومية والإجراءات الإدارية في فرنسا.

للوصول إلى مستويات A2 و B1 وفق المعيار المرجعي الأوربي للغات.

سيقيّم المشاركون عبر منصّة FUN حيث سيتمكنون من الحصول على شهادة اتباع الدورة والنجاح بها.


  • La vie étudiante continue sur les réseaux sociaux !