Le rapport au texte rend la cohérence et la cohésion malléables et ajustables, au point où ce qui peut paraître dyscohérent et dyscohésif par rapport à la règle grammaticale, textuelle ou discursive, peut se muer en forme de sens.
La réflexion dont est issu cet ouvrage repose sur un large panel de données (d’apprenants et de natifs, orales et écrites, synchroniques et diachroniques, multilingues et unilingues) et de combinaisons ciblées sur des marqueurs spécifiques (gérondif, connecteurs) et sur la structuration textuelle selon les genres (commentaire sportif, interview, roman, poésie…).

Cet ouvrage représente la concrétisation des travaux menés par l’Équipe A Linguistique – « Corpus : Des unités au discours » du laboratoire FoReLLIS (université de Poitiers). Il bénéficie des contributions de chercheurs de l’université de Poitiers (laboratoires FoReLLIS, CeRCA, CRLA-Archivos), de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (laboratoire ALTER), de l’Institut Mines-Télécom BS & (Laboratoire Lattice CNRS/ENS/Paris III-PSL), de l’Université de Strasbourg (USIAS & laboratoire LILPA), de l’Université de Gdańsk.

Ouvrage publié avec le soutien du laboratoire FoReLLIS, Université de Poitiers et de la Chaire des Sciences du Langage de l’USIAS (Université de Strasbourg Institut d’Etudes Avancées).

Sous la direction de Raluca Nita et Antonin Brunet, Philippe Caron, Georges Kleiber, Marianne Vergez-Couret