Consortium de 6 universités européennes (membres du Groupe de Coimbra) et de 6 universités égyptiennes, le projet ERASMUS+ de Capacity Building XCELING tend à développer les capacités techniques et académiques des universités en utilisant les nouvelles technologies comme élément essentiel dans la conception et l’enseignement des langues. La première étape consiste à financer des laboratoires de langues dans les universités égyptiennes, puis à proposer des échanges d’enseignants égyptiens dans les universités européennes. A termes une application mobile sera développée pour les locuteurs arabes souhaitant utiliser les langues des universités partenaires (français, anglais, italien, espagnol, portugais) en Europe – problématique des migrants en UE-.